2009年1月31日 星期六

蘭嶼雅美文化

本站精選之手工藝品為蘭嶼雅美專業老師父手工精細雕刻彩繪的木雕精緻藝品,從選擇木材到雕刻刻工過程,皆經過精心規劃,其雕工精巧,品質嚴格把關,產品數量極其有限,值得您細細品味及珍藏!


~~~~~~因純手工天然材質製作,在顏色或尺寸皆會有些許差異 這也是手工藝製品的特色之一,請以收到的商品為準;本站亦可接受客戶自訂尺寸來訂製,交貨期約需1~3個月~~~~~~




手工木雕蘭嶼盤
材質: 烏心石樹



手工木雕拼板舟
尺寸: 約190cm
材質: 烏心石樹
(因純手工製作,耗時近月,數量極其有限,有意珍藏者請電話或 mail 洽詢)


















手工木雕圓桌
尺寸: 約88cmx高度65cm
材質: 烏心石樹
(因純手工製作,耗時近月,數量極其有限,有意珍藏者請電話或 mail 洽詢)

2008年7月14日 星期一

Orchid Island & Yami culture

The Yami tribe dwells on Lanyu Island off-shore of Taitung County. The Yami tribesmen call themselves “Tao”, meaning “people”. Total population in Taiwan is around 3,000 persons.

Among all indigenous tribes in Taiwan, Tao people in Lanyu are the only ocean indigenous group as well as a single regional one. Several thousand years ago, Tao ancestors migrated from Batanes Islands on the north of Philippine to settle down in Lanyu, so they had close connection with Ivatan tribe on Batanes Islands. Residents and local governments on both sides used to have formal visits, and still have interactions now. Different from other indigenous tribes, Tao people are kindhearted, uphold freedom and equality, and have no hierarchical system. There is no one superior or inferior, for everyone without exception is equal.

The valuable Tao culture is what Tao people are proud of. In order to pass down the unique ocean cultures and traditional arts in Lanyu to future generations.

Besides full of plentiful natural landscape resources, Lanyu features special folk ceremonies and festivals. “Flying fish,” “Dod worship,” and “Millet harvest” festivals are the 3 most important ones for Tao people, each held annually with grand celebration activities. Moreover, the flying fish culture developed from catching flying fish becomes a very attractive cultural tourism industry, alluring a large number of visitors to pay a visit every year, especially after the help from the government to mobilize many resources for bolstering local tourism.

2008年6月25日 星期三

打造蘭嶼獨木舟工藝


蘭嶼拼板舟製作耗時耗工,老師傅基於對傳統工藝抱持敬業和傳承之心,將生命也投入其中,經常在蒼茫的夜裡傳燈。在時光的谇煉和師傅巧手的琢磨之下,讓您感受到拼板舟工藝的大美。

打造獨木舟工藝品,在刻工、雕工、船形、刨成各個船板元件及上色等,每一雕刻細節過程都表現出專業堅持的匠心。一步一步逐一完成船的雛型,全船雕刻圖案繁複精美,在船首和船尾突出部插以黑色的雞尾,以高度技巧運用直線曲線構成抽象化的幾何圖紋樣,令人讚嘆!


船體上的一切裝飾,一如其他自然民族的觀念,它並非為「美」而作,而是一種信仰,所有紋樣都是依循傳統。這些連續圖紋,有手牽手的人體連續紋,代表著英雄,以及幾何的連續文等。在船身的兩面腹部,雕有「船之眼」,是最重要的一項紋樣。這一圖形紋是由若干的同心圓組成,其中有一些帶有一個眼睛之外,沿圓形邊緣的三角形,象徵著偉大太陽的光芒向四面八方放射。


寫這篇文章之前,老師傅提及35年前第一次學習做獨木舟工藝的有趣過程。他是由一個尺寸5尺的木材材料開始學習,但是,慢慢經過約半年的練習琢磨,最後完成品只剩不到1尺(當時他一邊說一邊用手勢比劃),眼神從靦腆轉為自信....。也因老師傅一路的用心堅持,才成就美善獨特的獨木舟,之後每完成一件工藝作品,都會讓他帶著微笑入眠呢......


歡喜結緣,來細細品味欣賞獨木舟的美,親自感受老師傅真心、真情堅持傳承之心!
 

  

2008年6月24日 星期二

TMACTV--原鄉原色:雅美族(English Version)

雅美族居住於台灣東南海上的蘭嶼島上,雅美人自稱「達悟」。四周環海的環境,發展出別 於台灣本島其他南島民族的文化。他們的生活與海息息相關,他們是大海的子民,大海是他們的冰箱,船是雅美人的精神象徵、賴以為生的工具。捕飛魚是雅美人年中的盛事,整個生 活重心環繞著飛魚捕撈活動,飛魚甚至是信仰與宇宙觀的表現。每年三月,飛魚隨著黑潮迴 游到蘭嶼的海域,雅美人舉行召請飛魚前來的招魚祭,祭典之後,雅美人開始捕飛魚,但只 限於晚上以火炬照明,以吸引魚群,到了四月,准許白天用小船釣大魚,夜間則休息。五~ 七月,開放白天捕飛魚,這幾個月也是最繁忙的季節,但除了飛魚以外,其他的漁類不准撈 捕。雅美人視飛魚為上蒼賜予的神聖物品,因此要以敬畏戒慎的心情對待。

工欲善其事,必先利其器,要捕獲許多的飛魚就需要有一艘好的船。雅美族的拼板舟是祖先 智慧的累積,其製造及裝飾藝術皆獨步全球,船體由21~27塊不同的木板組合,再以木 棉或樹脂接合,不用一根鐵釘,每一塊船板所使用的樹材都是固定的,讓我們不得不佩服他 們的卓越技巧與智慧。而船上細緻的雕紋與圖案,又顯現了雅美人藝術上的天份。
new boat launching ceremony

2008年6月22日 星期日

Orchid Island (Lanyu)

Orchid Island

As the second largest island of Taiwan only next to Pescadores, Lanyu, along with Lyudao, is a remote island township of Taitung County. With an area of 45.74 square kilometers and a circumference of 38.45 kilometers, it lies in the southeast outer ocean of Taitung, 49 nautical miles apart from Taitung City, 40 nautical miles apart from Lyudao to the north, 41 nautical miles apart from Kenting's Erluanbi to the east, and 41 nautical miles apart from a depopulated island on the north of Batanes Island. Lanyu is mostly composed of mountains, only narrow alluvial plains spreading near the coast shore, with the highest peak Hongtoushan of 548 meters. Estimated 5 kilometers on the southeast of Lanyu, a small volcano islet-Siaolanyu(small orchid island)-is unmanned with 1.6 square kilometers.

For thousands of years, the Yami, the most primitive of Taiwan indigenous tribes, has been living in the volcanic island where wild orchids grow in the lush mountains. In the past, the houses were built underground with stone slab rooftop to avoid the gusty wind. Men wore G-strings. You may still be able to find some on the island. Also look for the beautifully-carved canoes by Yami fishermen.

TMACTV台灣宏觀電視-蘭嶼風情

TMACTV台灣宏觀電視-蘭嶼風情



在太平洋上的蘭嶼島像是遺世的珍珠,美麗、自然、充滿熱帶海洋民族的文化魅力。達悟人 千百年來以自然的生活方式,發展出獨特的海島民族文化;而因地理位置的特殊所蘊育的自 然資源更為豐富多樣,許多珍貴稀有的動植物均生長於此。
 進入蘭嶼請細細品味這裡獨有的海觀、芋田、拼版舟、地下屋和美麗星辰,感受達悟人與自 然合而為一的生活智慧。躺在傳統屋前的涼亭上享受海風的吹拂,可以讓人立即忘卻城囂俗 事,學學達悟人輕鬆的生活腳步,一起感受人與自然的貼近。
 海就在您的眼前,男人以精湛的捕魚技術照顧家人,小孩無憂的在海邊戲水,女人細心的料 理家務,這是蘭嶼平靜悠然的傳統生活情景。來到蘭嶼請您入境隨俗、彼此尊重,享受一趟 美好愉快的生態人文之旅。

蘭嶼拼板舟手工木雕接受訂購

蘭嶼拼板舟手工木雕接受訂購



原住民手工藝及藝術形質生動有趣,表現出與眾不同的古樸真實,且更具有原住民族美學的圖像及意義。由於其原生性來自原住民族生存的本能與期待,所以作品充滿情感與真實,值得喜愛工藝美學的您細品收藏!

在蘭嶼達悟(雅美)族漁撈文化中,其生活上所使用的拼板舟(船)獨木舟,可以說是世上少有的人類珪寶及原住民族的文化藝術寶藏。本站精選之拼板舟(獨木舟)手工藝品為蘭嶼雅美專業老師父手工精細雕刻彩繪的木雕精緻藝品,從選擇木材到雕刻刻工過程,皆經過精心規劃,其雕工精巧,品質嚴格把關,產品數量極其有限,值得您細細品味及珍藏!




手工木雕拼板舟(中型):
尺寸: 一尺半 約:(長46x寬21x高45cm) about(L*W*H=46cm*21cm*45cm)(-5%~+5%)

材質: 烏心石樹
珍藏定價:NT$60,000元(因純手工製作,耗時近月,數量極其有限,有意珍藏者請電話或 mail 洽詢,喜歡的話,折扣價格可議)



手工木雕拼板舟(大型):
尺寸: 二尺 約:(長62x寬28x高50cm) about(L*W*H=62cm*28cm*50cm)(-5%~+5%)

材質: 烏心石樹
珍藏定價:NT$86,000 元(因純手工製作,耗時近月,數量極其有限,有意珍藏者請電話或 mail 洽詢,喜歡的話,折扣價格可議)



~~~~~~因純手工天然材質製作,在顏色或尺寸皆會有些許差異 這也是手工藝製品的特色之一,請以收到的商品為準;本站亦可接受客戶自訂尺寸或實際2公尺長蘭嶼拼板舟訂製,交貨期約需1~3個月~~~~~~

------------------------------------------------------------

蘭嶼拼板舟訂購:
訂購日期: 年 月 日
訂購人:
訂購尺寸:
E-mail:
訂購人電話:
收貨地址:
總價款:新台幣______ 元
付款方式: □ATM轉帳  □銀行匯款

------------------------------------------------------------
本站聯絡資訊:
電子郵件:craft#bnb.tw (請將#改為@)
聯絡電話:0911-733088 ; 0952-316521
skype帳號:jadefruit
中文網址:www.工藝.tw
中文網址:www.拼板舟.工藝.tw
英文網址:craft.bnb.tw
英文網址:canoe.bnb.tw
-------------------------------------------------------------