文建會-蘭嶼拼板舟巡迴展

文建會-蘭嶼拼板舟巡迴展



行政院文化建設委員會主辦的「文建會2007文化台灣巡迴展-跨山越海‧行舟上陸-蘭 嶼拼板舟ipanga na 1001跨越號巡迴展」即日起至12月16日在台灣博物館展出，並在12月20日起至 30日巡迴到高雄市立歷史博物館展出。

特展主題為「跨山越海‧行舟上陸-蘭嶼拼板舟ipanga na 1001跨號巡迴展」，展覽結合視覺藝術與表演藝術雙領域特質，以海洋文化為經，人文 藝術為緯，提供民眾與海洋邂逅的場域，除展示由蘭嶼朗島村民歷時半年製作完成，長10 16cm、寬170cm、高270cm的傳統拼板舟-「ipanga na 1001跨越號」外，涵括蘭嶼的介紹、造船歷程、船員介紹、二百五十萬槳次航程、達悟 族文化介紹及達悟族的宇宙觀和信仰等。

文建會副主任委員吳錦發致詞時表示，為讓更多的民眾領略達悟族傳統樂舞之美，並提醒國 人臺灣這塊土地文化的豐富與多元，因此2007文化臺灣巡迴展特別主辦「跨山越海 ‧行舟上陸－蘭嶼拼板舟ipanga na 1001跨越號巡迴展」。吳副主委提到，拼板舟雖然是達悟族人的傳統漁船，但造船工作 非常浩繁，且需精良的木工技術與智慧，「好比美國人製造的航空母艦」，但能把達悟族人 的社會組織與信仰都扣在一起。另外，蘭嶼到臺灣的距離為49海浬，蘭嶼到菲律賓為57 海浬，但達悟族人卻認為蘭嶼到臺灣比較遠，就是因為需要穿越橫越南北向的黑潮，黑潮被 達悟族人稱為「海像沙拉油般的油膩」，可見划行的困難。黑潮形成的南海航路暢行了六千 年，「漂流」形成了南島民族獨特的跨越視野，就像其頌唱藝術如同不斷拍打的海浪聲響， 國人可藉此展省思臺灣與南島航路間的關係，蘭嶼就像拼板舟中的一塊板子，所孕育的文化 ，實令人讚嘆不已。

這次展覽也舉辦了「主題講座」，現場有達悟族人的吟唱傳統示範，共同探討屬於達悟族吟 唱和文化主體的議題，要了解蘭嶼達悟族人的精神信仰、經濟生產，及從工藝技術到人際社 會關係，展覽中均有詳細的介紹，民眾可藉由欣賞該展進而了解蘭嶼的文化特性，並欣賞達 悟族人海洋文化的故事。

這次展覽的幕後舵手，是首位計畫划著蘭嶼傳統船航向台灣的紀錄片工作者林建享先生及蘭 嶼達悟族人夏曼‧夫阿原(郭健平)，他們希望藉由展覽讓台灣民眾從不同的角度認識蘭嶼 ，林建享指出，許多人對蘭嶼的印象不外是具有傳統原始自然風貌或是核廢料儲存廠，卻忘 記這個海洋民族具體有傳統拼扳舟的海洋文化。
蘭嶼百年來首艘14人拼板舟「ipanga na 1001跨越號」由朗島、紅頭、東清、椰油四村村民接力划行橫渡太平洋黑潮，經台東海 濱、花蓮，宜蘭，最後在台北大稻埕上岸，因為他們之前的造舟航海行動,我們今天才有機 會在這裡一同見証這人力划行跨越黑潮的海上壯舉。